Filmpreis

La semaine des nominés commence aujour'hui!

Le « Prix du cinéma suisse » est un engagement de l’Office fédéral de la culture. Il est réalisé en partenariat avec la SRG SSR et l’Association «Quartz» Genève Zürich, avec la collaboration de Swiss Films, de l’Académie du Cinéma Suisse et des Journées de Soleure.

Dans ce cadre, les villes de Genève et Zurich et le canton de Genève se sont regroupées au sein de l’association «Quartz» Genève Zürich, qui propose, pour la deuxième année consécutive une série de manifestations, "la Semaine des nominés" autour de la cérémonie de remise des prix. Ces manifestations se dérouleront dans les deux villes du 17 au 23 mars 2014. Les Cinémas du Grütli à Genève et Filmpodium à Zurich projetteront durant cette semaine tous les films nominés cette année ainsi qu'une sélection de films courts de la HEAD Genève et de la ZHdK Zurich. Un débat et une journée dédiée au lauréat du Prix d'honneur sont également prévus en marge de ces projections.

Les Cinémas du Grütli fêtent donc le cinéma helvétique et projettent pendant une semaine tous les films nominés, en présence d’invités. Les spectateurs auront ainsi la possibilité de voir les grands films romands qu’ils ont raté et découvrir le meilleur du cinéma suisse-allemand. Rien de tel contre le Rösti graben !

Tarif exceptionnel: 5 CHF la séance!

Vous trouvez le programme ci-joint

Durante la Notte delle nomination alla Konzertsaal di Soletta sono stati resi noti i nomi delle candidate e dei candidati al Premio del cinema svizzero 2014. Circa 600 invitati della scena cinematografica elvetica hanno partecipato all’appuntamento solettese, preludio al Premio del cinema svizzero. La cerimonia di premiazione si terrà il 21 marzo 2014 allo Schiffbau di Zurigo.

Al Premio del cinema svizzero 2014 sono stati ammessi 118 film, visionati e valutati da circa 240 membri dell’Accademia del Cinema Svizzero. I risultati delle votazioni anonime servono alla commissione di nomina come raccomandazione. Quest’anno il Premio del cinema svizzero con le sue 11 categorie dispone di un montepremi di 435 000 franchi. La nuova categoria «Miglior montaggio» è il riconoscimento di un’importante fase di lavoro nella realizzazione cinematografica. A partire da questa edizione i cortometraggi di animazione saranno premiati ogni anno anziché ogni due. Conduttore della serata è stato il duo di Losanna «120 Secondes». Per maggiori informazioni si rimanda al sito www.premiodelcinemasvizzero.ch.

Nomination per il Premio del cinema svizzero 2014

«Miglior film» – ogni nomination CHF 25 000
Der Goalie bin ig, Sabine Boss, C-Films
Left Foot Right Foot, Germinal Roaux, CAB Productions
Les grandes ondes (à l'ouest), Lionel Baier, Rita Productions
Mary Queen Of Scots, Thomas Imbach, Okofilm Productions
Traumland, Petra Volpe, Zodiac Pictures

«Miglior documentario» – ogni nomination CHF 25 000
Der Imker, Mano Khalil, Frame Film
L'escale, Kaveh Bakhtiari, Louise Productions
L'expérience Blocher, Jean-Stéphane Bron, Bande à Part Films
Neuland, Anna Thommen, Fama Film
Vaters Garten - die Liebe meiner Eltern, Peter Liechti, Liechti Filmproduktion

«Miglior cortometraggio» – ogni nomination CHF 10 000
'A iucata, Michele Pennetta, Close Up Films
17 anni, Filippo Demarchi, Cinédokke
Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen, Marie-Elsa Sgualdo, Terrain Vague
Sortie de route, David Maye & Tristan Aymon, Terrain Vague, PCT cinéma télévision
The Green Serpent, Benny Jaberg, Benny Jaberg

«Miglior film d’animazione» – ogni nomination CHF 10 000
Hasta Santiago, Mauro Carraro, Nadasdy Film
The Kiosk, Anete Melece, Virage Film
Vigia, Marcel Barelli, Nadasdy Film

«Migliore sceneggiatura» – ogni nomination CHF 5000
Jasmine Hoch, Sabine Boss, Pedro Lenz, Der Goalie bin ig
Lionel Baier, Julien Bouissoux, Les grandes ondes (à l'ouest)
Petra Volpe, Traumland

«Migliore interprete femminile» – ogni nomination CHF 5000
Ursina Lardi, Traumland
Sonja Riesen, Der Goalie bin ig
Bettina Stucky, Traumland

«Miglior interprete maschile» – ogni nomination CHF 5000
Stefan Kurt, Akte Grüninger
Patrick Lapp, Les grandes ondes (à l’ouest)
Marcus Signer, Der Goalie bin ig

«Migliore interpretazione da non protagonista» – ogni nomination CHF 5000
Leonardo Nigro, Die Schwarzen Brüder
Pascal Ulli, Der Goalie bin ig
Dimitri Stapfer, Left Foot Right Foot

«Migliore musica da film» – ogni nomination CHF 5000
Christian Garcia, L'expérience Blocher
Peter Von Siebenthal, Richard Köchli, Der Goalie bin ig
Adrian Weyermann, Lovely Louise

«Migliore fotografia» – ogni nomination CHF 5000
Denis Jutzeler, Left Foot Right Foot
Lorenz Merz, Cherry Pie
Felix von Muralt, Die Schwarzen Brüder

«Miglior montaggio» – ogni nomination CHF 5000
Stefan Kälin, De Goalie bin ig
Karine Sudan, L'expérience Blocher
Tania Stöcklin, Vaters Garten - die Liebe meiner Eltern

Selezione delle nomination
La commissione di nomina, designata dal Dipartimento federale dell’interno, è composta da membri dell’Accademia del Cinema Svizzero. Sulla base delle raccomandazioni di circa 240 rappresentanti dell'Accademia, la commissione ha selezionato i film da nominare. Presieduta da Ivo Kummer, caposezione Cinema dell’Ufficio federale della cultura, la commissione è composta da: John Canciani, responsabile artistico, Festival internazionale del cortometraggio, Winterthur; Isabel Meier, editor, Berlino; Luc Peter, produttore, regista e cameraman, Losanna; Françoise Deriaz, redattrice, Losanna; Hans Jürg Zinsli, giornalista, Coira/Zurigo.

Cerimonia di premiazione
La cerimonia di premiazione, giunta alla sua 17a edizione, si terrà venerdì 21 marzo 2014 allo Schiffbau di Zurigo. L’omaggio alla settima arte in Svizzera è realizzato dall’Ufficio federale della cultura insieme ai partner SRG SSR e l’Association «Quartz» Genève Zürich. Collaborano all’organizzazione anche Swiss Films, l’Accademia del Cinema Svizzero e le Giornate di Soletta.

Foto per la stampa della Notte delle nomination
Le fotografie della manifestazione saranno pubblicate sul sito www.premiodelcinemasvizzero.ch, rubrica «Media», dopo le ore 21.30 del 29 gennaio.

Accreditamento al Premio del cinema svizzero 2014
L’invito per l’accreditamento alla cerimonia di premiazione a Zurigo sarà inviato a febbraio 2014.

www.premiodelcinemasvizzero.ch
www.bak.admin.ch

Avez-vous déjà voté?

25. January 2011 - 8:57

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’à aujourd'hui - 12h (à midi) !

Le lien suivant vous permet d’accéder l’outil de vote en ligne : http://filmakademie.kon5.net/login.php En plus, l’outil de vote est directement lié à la plate-forme (bouton « votation »).

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’à demain - 12h (à midi) !

En outre veuillez prendre conaissance d’une erreur intermédiaire dans l’outil de vote en ligne pour le film "Angela" de David Maye (catégorie: Meilleur court métrage). Il est vrai que c'était possible de voter pour un film avec le titre "Angela" tout le temps mais pour quelque temps comme directeurs sont apparus Carlo G. Révay et André Picard. Les votes déjà transmis pour "Angela" sont tout à fait valable. Nous sommes désolés pour le désagrément cause.

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’au 25 janvier 2011 (à midi) !

Les nominations dans les catégories «Meilleur film de fiction», «Meilleur documentaire», «Meilleur court métrage», «Meilleur film d’animation», «Meilleur scénario», «Meilleure interprétation féminine», «Meilleure interprétation masculine», «Meilleure interprétation dans un second rôle» et «Meilleure musique de film» seront rendues publiques à l’occasion de la «Nuit des Nominations» le 26 janvier 2011 dans le cadre des Journées de Soleure. Les membres de l’Académie du Cinéma Suisse sont cordialement invités.

Chers membres de l'académie

Ji-joint vous trouverez un bref aperçu des films et personnes éligibles à la nomination pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2011». Veuillez prendre note que pendant des dernières semaines, on a ajouté les tardillons suivants. En plus on a pu ajouter des autres versions sous-titrées. Vous trouverez tous les versions sur la plateforme VoD.

All That Remains, Bouton, Contemporary, Der grosse Bruder, Der Sandmann, Die Praktikantin, Flowerpots, La fondue crée la bonne humeur, Liebling, lass uns scheiden, Länger leben, Low Battery, Moonstruck, Moving Forest, Mungge, Stationspiraten, Traietoire invisibili, Ultimadonna, Wolves

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est possible de voter jusqu’au 25 janvier 2011 (à midi).

Les nominations dans les catégories «Meilleur film de fiction», «Meilleur documentaire», «Meilleur court métrage», «Meilleur film d’animation», «Meilleur scénario», «Meilleure interprétation féminine», «Meilleure interprétation masculine», «Meilleure interprétation dans un second rôle» et «Meilleure musique de film» seront rendues publiques à l’occasion de la «Nuit des Nominations» le 26 janvier 2011 dans le cadre des Journées de Soleure.

La plate-forme VoD est disponible depuis le 1er novembre 2010. L’outil de vote en ligne sera installé le 25 novembre 2010. Le code d'accès pour l'outil vote en ligne sera envoyé dès le 25 novembre 2010. Il est possible de voter jusqu’au 25 janvier 2011 (à midi). Après avoir entré votre mot de passe, vous avez accès au vote (votre choix sera strictement confidentiel); dans l’outil de vote en ligne, vous trouverez une brève description de chaque film.

Le site Internet http://www.artfilm.ch/filmakademie/ vous permet d’accéder directement à la plate-forme VoD. Le lien suivant vous permet d’accéder l’outil de vote en ligne : http://filmakademie.kon5.net/login.php. En plus, l’outil de vote est directement lié à la plate-forme (bouton « votation »).

Ci-joint vous trouvez de plus amples informations et une liste des demandes et réponses au sujet du procédé de votration.

Comme promis, le visionnement des premiers films éligibles à la nomination peut démarrer le 1er novembre 2010, à 14.00 heures. Vous trouvez ci-joint des détails sur le processus de vote et sur la plateforme vidéo-à-la demande (VoD) dans un foire aux questions (FAQ).

Les membres qui ont payé la cotisation et se sont inscrits pour le processus des nominations, vont recevoir leur code d'accès personnel à la plateforme par e-mail lundi le 1er novembre dans la matinée. Le code d'accès personnel au Votingtool (outil d'élection) est envoyé par courrier directement par le notaire.

S.v.p. notez que les membres de l'académie ne reçoivent leurs codes d'accès personnels que lors de la réception du paiement et de l'inscription à la procédure de nomination.

Voici le lien pour le visionnement: http://www.artfilm.ch/filmakademie/

Processus des nominations

2. October 2010 - 12:36

À la demande de quelques membres, nous nous sommes efforcés de démarrer le processus de vote plus tôt que l’an dernier. Celui-ci devrait démarrer le 1er novembre 2010 avec une grande partie des films. Pour le visionnement des films éligibles à une nomination, les membres de l’Académie disposent d’une plate-forme protégée de vidéo à la demande (VOD) et, pour la remise de leurs propositions, d’un outil de vote en ligne. La plateforme a également été optimisée : quand un film a été ouvert une fois, il peut être regardé pendant sept jours sans connexion internet.

Nous aimerions vous rappeler de bien vouloir nous verser la contribution annuelle et de nous indiquer d’ici au 20 octobre au plus tard dans quelle(s) catégorie(s) vous souhaitez faire des propositions de nomination pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2011». Après l’inscription, vous allez recevoir de plus amples informations ainsi qu’un code d’accès pour la plateforme et l’outil de vote en ligne.

L'Office fédéral de la Culture (OFC) lance la mise au concours du Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2011». La nouvelle catégorie « Meilleure interprétation dans un second rôle » remplacera la catégorie « Meilleur espoir d'interprétation ».

La participation au concours du Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2011» est soumise à une inscription. Celle-ci doit être soumise par le ou les ayants droit du film à SWISS FILMS jusqu'au 30 septembre 2010.