Schweizer Filmpreis

Anbei finden Sie ein Dokument über die nominierbaren Filme und Personen für den Schweizer Filmpreis 2016. 70 Spiel-, Dok-, Kurz und Animationsfilme gehen dieses Jahr ins Rennen. Die Zugangsdaten für das Voting Tool werden Ihnen noch vor Weihnachten von unserem Notar François von May per Post zugestellt. Das Votingtool ist ab dem 22. Dezember 2015 in Betrieb. Gewählt werden kann bis am 25. Januar 2016 um 12.00 Uhr.

Die Nominationen in den Kategorien «Bester Spielfilm», «Bester Dokumentarfilm», «Bester Kurzfilm», «Bester Animationsfilm», «Bestes Drehbuch», «Beste Darstellerin», «Bester Darsteller», «Beste Darstellung in einer Nebenrolle», «Beste Filmmusik», «Beste Kamera», «Beste Montage» und «Bester Abschlussfilm» werden an der Nacht der Nominationen am 27. Januar 2016 im Rahmen der Solothurner Filmtage bekannt gegeben. Die Mitglieder der Schweizer Filmakademie sind herzlich dazu eingeladen.

La semaine des nominés commence aujour'hui!

Le « Prix du cinéma suisse » est un engagement de l’Office fédéral de la culture. Il est réalisé en partenariat avec la SRG SSR et l’Association «Quartz» Genève Zürich, avec la collaboration de Swiss Films, de l’Académie du Cinéma Suisse et des Journées de Soleure.

Dans ce cadre, les villes de Genève et Zurich et le canton de Genève se sont regroupées au sein de l’association «Quartz» Genève Zürich, qui propose, pour la deuxième année consécutive une série de manifestations, "la Semaine des nominés" autour de la cérémonie de remise des prix. Ces manifestations se dérouleront dans les deux villes du 17 au 23 mars 2014. Les Cinémas du Grütli à Genève et Filmpodium à Zurich projetteront durant cette semaine tous les films nominés cette année ainsi qu'une sélection de films courts de la HEAD Genève et de la ZHdK Zurich. Un débat et une journée dédiée au lauréat du Prix d'honneur sont également prévus en marge de ces projections.

Les Cinémas du Grütli fêtent donc le cinéma helvétique et projettent pendant une semaine tous les films nominés, en présence d’invités. Les spectateurs auront ainsi la possibilité de voir les grands films romands qu’ils ont raté et découvrir le meilleur du cinéma suisse-allemand. Rien de tel contre le Rösti graben !

Tarif exceptionnel: 5 CHF la séance!

Vous trouvez le programme ci-joint

Durante la Notte delle nomination alla Konzertsaal di Soletta sono stati resi noti i nomi delle candidate e dei candidati al Premio del cinema svizzero 2014. Circa 600 invitati della scena cinematografica elvetica hanno partecipato all’appuntamento solettese, preludio al Premio del cinema svizzero. La cerimonia di premiazione si terrà il 21 marzo 2014 allo Schiffbau di Zurigo.

Al Premio del cinema svizzero 2014 sono stati ammessi 118 film, visionati e valutati da circa 240 membri dell’Accademia del Cinema Svizzero. I risultati delle votazioni anonime servono alla commissione di nomina come raccomandazione. Quest’anno il Premio del cinema svizzero con le sue 11 categorie dispone di un montepremi di 435 000 franchi. La nuova categoria «Miglior montaggio» è il riconoscimento di un’importante fase di lavoro nella realizzazione cinematografica. A partire da questa edizione i cortometraggi di animazione saranno premiati ogni anno anziché ogni due. Conduttore della serata è stato il duo di Losanna «120 Secondes». Per maggiori informazioni si rimanda al sito www.premiodelcinemasvizzero.ch.

Nomination per il Premio del cinema svizzero 2014

«Miglior film» – ogni nomination CHF 25 000
Der Goalie bin ig, Sabine Boss, C-Films
Left Foot Right Foot, Germinal Roaux, CAB Productions
Les grandes ondes (à l'ouest), Lionel Baier, Rita Productions
Mary Queen Of Scots, Thomas Imbach, Okofilm Productions
Traumland, Petra Volpe, Zodiac Pictures

«Miglior documentario» – ogni nomination CHF 25 000
Der Imker, Mano Khalil, Frame Film
L'escale, Kaveh Bakhtiari, Louise Productions
L'expérience Blocher, Jean-Stéphane Bron, Bande à Part Films
Neuland, Anna Thommen, Fama Film
Vaters Garten - die Liebe meiner Eltern, Peter Liechti, Liechti Filmproduktion

«Miglior cortometraggio» – ogni nomination CHF 10 000
'A iucata, Michele Pennetta, Close Up Films
17 anni, Filippo Demarchi, Cinédokke
Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen, Marie-Elsa Sgualdo, Terrain Vague
Sortie de route, David Maye & Tristan Aymon, Terrain Vague, PCT cinéma télévision
The Green Serpent, Benny Jaberg, Benny Jaberg

«Miglior film d’animazione» – ogni nomination CHF 10 000
Hasta Santiago, Mauro Carraro, Nadasdy Film
The Kiosk, Anete Melece, Virage Film
Vigia, Marcel Barelli, Nadasdy Film

«Migliore sceneggiatura» – ogni nomination CHF 5000
Jasmine Hoch, Sabine Boss, Pedro Lenz, Der Goalie bin ig
Lionel Baier, Julien Bouissoux, Les grandes ondes (à l'ouest)
Petra Volpe, Traumland

«Migliore interprete femminile» – ogni nomination CHF 5000
Ursina Lardi, Traumland
Sonja Riesen, Der Goalie bin ig
Bettina Stucky, Traumland

«Miglior interprete maschile» – ogni nomination CHF 5000
Stefan Kurt, Akte Grüninger
Patrick Lapp, Les grandes ondes (à l’ouest)
Marcus Signer, Der Goalie bin ig

«Migliore interpretazione da non protagonista» – ogni nomination CHF 5000
Leonardo Nigro, Die Schwarzen Brüder
Pascal Ulli, Der Goalie bin ig
Dimitri Stapfer, Left Foot Right Foot

«Migliore musica da film» – ogni nomination CHF 5000
Christian Garcia, L'expérience Blocher
Peter Von Siebenthal, Richard Köchli, Der Goalie bin ig
Adrian Weyermann, Lovely Louise

«Migliore fotografia» – ogni nomination CHF 5000
Denis Jutzeler, Left Foot Right Foot
Lorenz Merz, Cherry Pie
Felix von Muralt, Die Schwarzen Brüder

«Miglior montaggio» – ogni nomination CHF 5000
Stefan Kälin, De Goalie bin ig
Karine Sudan, L'expérience Blocher
Tania Stöcklin, Vaters Garten - die Liebe meiner Eltern

Selezione delle nomination
La commissione di nomina, designata dal Dipartimento federale dell’interno, è composta da membri dell’Accademia del Cinema Svizzero. Sulla base delle raccomandazioni di circa 240 rappresentanti dell'Accademia, la commissione ha selezionato i film da nominare. Presieduta da Ivo Kummer, caposezione Cinema dell’Ufficio federale della cultura, la commissione è composta da: John Canciani, responsabile artistico, Festival internazionale del cortometraggio, Winterthur; Isabel Meier, editor, Berlino; Luc Peter, produttore, regista e cameraman, Losanna; Françoise Deriaz, redattrice, Losanna; Hans Jürg Zinsli, giornalista, Coira/Zurigo.

Cerimonia di premiazione
La cerimonia di premiazione, giunta alla sua 17a edizione, si terrà venerdì 21 marzo 2014 allo Schiffbau di Zurigo. L’omaggio alla settima arte in Svizzera è realizzato dall’Ufficio federale della cultura insieme ai partner SRG SSR e l’Association «Quartz» Genève Zürich. Collaborano all’organizzazione anche Swiss Films, l’Accademia del Cinema Svizzero e le Giornate di Soletta.

Foto per la stampa della Notte delle nomination
Le fotografie della manifestazione saranno pubblicate sul sito www.premiodelcinemasvizzero.ch, rubrica «Media», dopo le ore 21.30 del 29 gennaio.

Accreditamento al Premio del cinema svizzero 2014
L’invito per l’accreditamento alla cerimonia di premiazione a Zurigo sarà inviato a febbraio 2014.

www.premiodelcinemasvizzero.ch
www.bak.admin.ch

Liste des films 2014

20. December 2013 - 16:16

Ci-joint vous trouverez un bref aperçu des films et personnes éligibles à la nomination pour le Prix du cinéma suisse 2014. Cette année il y a 118 films de fiction, documentaires, courts-métrages et films d’animations éligibles à la nomination.

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est possible de voter jusqu’au 28 janvier 2014 (à midi).

Les nominations dans les catégories «Meilleur film de fiction», «Meilleur documentaire», «Meilleur court métrage», «Meilleur film d’animation», «Meilleur scénario», «Meilleure interprétation féminine», «Meilleure interprétation masculine», «Meilleure interprétation dans un second rôle», «Meilleure musique de film», «Meilleure photographie» et «Meilleur montage» seront rendues publiques à l’occasion de la Nuit des Nominations le 29 janvier 2014 dans le cadre des Journées de Soleure. Les membres de l’Académie sont invités au Brunch de l’Académie, celui-ci se tiendra le mardi 28 janvier 2014 au Café Barock ainsi que à la Nuit des Nominations.

Le secrétariat restera fermer du 23 décembre 2013 jusque au 3. janvier 2014.

Joyeuses fêtes!

Es geht los!

15. November 2013 - 7:30

C’est partie ! Aujourd’hui démarre le premier scrutin de vote pour le Prix du cinéma suisse 2014. Les membres qui ont payé la cotisation et se sont inscrits pour le processus des nominations, vont recevoir leur code d’accès personnel à la plateforme et au Votingtool (outil d’élection) aujourd’hui ou demain pour le plus tard par courrier directement par le notaire.

Ci-joint vous trouverez un une liste des demandes et réponses au sujet du processus de vote et le règlement pour le Prix du cinéma suisse 2014. Les membres de l’Académie seront tenus informés quand la totalité des films pourra être visionnée via la plateforme. Cela sera le cas peu avant Noël. À ce moment-là il y aura aussi une liste des films complète à votre disposition.

Vous pouvez accéder à la plateforme VOD en suivant le lien suivant (Attention, l’URL a changé !) : VoD-Plattform

Vous pouvez accéder à la plateforme VOD en suivant le lien suivant (Attention, l’URL a changé !) : Vootingtool

Nous remercions tous les membres de l’Académie du Cinéma. Merci pour le temps et la peine investis dans le visionnage et l’évaluation de l’ensemble des films !

Nominees Luncheon

28. February 2012 - 11:23

Le samedi 25 février 2012 nous avons fêté les nominés du Prix du Cinéma Suisse « Quartz 2012 ».

À l'occasion du deuxième Nominees Luncheon de l’Académie du Cinéma Suisse au cinéma Riffraff à Zurich le directeur de l’Office fédéral de la culture, M. Jean-Frédéric Jauslin, et le président de l’Académie du Cinéma Suisse, M. Christian Frei ont remis personnellement le document de nomination aux nominés.

Ont été honorées les prestations spéciales dans les neuf catégories suivantes : meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur court métrage, meilleur scénario, meilleure interprétation féminine, meilleure interprétation masculine, meilleure interprétation dans un second rôle, meilleure musique de film et pour la première fois meilleure photographie.

Ci-joint une photo de groupe avec les nominés.

Merci beaucoup à tout le monde en particulier à Alberto Venzago pour les photographies magnifiques(sur notre site Facebook).

Morgen / demain

23. January 2012 - 11:36

Liebe Mitglieder der Schweizer Filmakademie

Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Stimmabgabe noch bis morgen am 24. Januar 2012 (Mittag – 12.00 Uhr) möglich ist!

Chers membres de l’Académie du Cinéma Suisse,

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’à demain le 24 janvier 2012 (à midi) !

One week to go!

18. January 2012 - 17:26

Chers membres de l’Académie du Cinéma Suisse,

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’au 24 janvier 2012 (à midi) !

Les nominations dans les catégories «Meilleur film de fiction», «Meilleur documentaire», «Meilleur court métrage», «Meilleur scénario», «Meilleure interprétation féminine», «Meilleure interprétation masculine», «Meilleure interprétation dans un second rôle», «Meilleure musique de film» et «Meilleure photographie», seront rendues publiques à l’occasion de la «Nuit des Nominations» le 25 janvier 2012 dans le cadre des Journées de Soleure. Les membres de l’Académie du Cinéma Suisse sont cordialement invités.

Beaucoup de films éligibles à la nomination figureront au programme des Journées de Soleure. Profitez de la possibilité de les voir sur grand écran.

www.journeesdesoleure.ch

L’ufficio federale della cultura (UFC) pubblica il bando di concorso per il Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012». Le produttrici e i produttori possono iscrivere, da subito e fino al 30 settembre 2011, i loro film, le attrici e gli attori dei loro film per il Premio «Quartz» in nove cate-gorie, fra cui la nuova categoria «migliore fotografia». L’Accademia del Cinema Svizzero nomi-na le vincitrici e i vincitori e assegna il «Premio speciale dell’Accademia».

La partecipazione al Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012» avviene tramite iscrizione scritta da parte dei titolari dei diritti presso la SWISS FILMS. Informazioni dettagliate, il modulo d’iscrizione al concorso e il modulo «Décharge Plate-forme VOD pour la procédure de nomination par l’Accadémie du Cinéma Suisse» sono appesi.

L’Ufficio federale della cultura, SRG SSR e SWISS FILMS confermano il loro impegno per il Premio del Cinema Svizzero «Quartz» e organizzano nuovamente la serata di premiazione 2012 al KKL di Lucerna, sabato 17 marzo 2012.

Sotto la responsabilità dell’Accademia del Cinema Svizzero, che dall’estate 2010 è presieduta dal re-gista Christian Frei, i circa 350 membri votano i loro preferiti. Un’apposita commissione di nove mem-bri, composta da membri dell’Accademia e nominata dal Dipartimento federale dell’interno (DFI), co-munica le nomination sulla base delle raccomandazioni dell’Accademia. La notte delle nomination a-vrà luogo nel quadro delle Giornate cinematografiche di Soletta.

A febbraio del 2012 i membri dell’Accademia del Cinema Svizzero procederanno a selezionare in un secondo turno le vincitrici e i vincitori del Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012». D’intesa con l’Accademia del Cinema Svizzera è stata abolita la giuria composta dai membri dell’Accademia e isti-tuita dal Dipartimento federale dell’interno. Di conseguenza, l’Accademia del Cinema Svizzero sele-ziona direttamente le vincitrici e i vincitori del Premio «Quartz 2012». Inoltre, attribuisce il «Premio speciale dell’Accademia» per un’opera di eccezionale valore tecnico e artistico.

Il 12 marzo si terranno i festeggiamenti in onore del cinema elvetico al KKL Luzern. I prestigiosi Premi del Cinema Svizzero, ripartiti in nove categorie, saranno consegnati da personaggi del mondo culturale e politico, prima tra tutte la consigliera federale Doris Leuthard che assegnerà il «Quartz» per il miglior film. Il premio d’onore di quest’anno sarà tributato al produttore svizzero Marcel Hoehn.

Parata di stelle il 12 marzo a Lucerna: a partire dalle 17:00 il pubblico potrà assistere liberamente all’ingresso dei grandi protagonisti del cinema elvetico e di numerosi personaggi del mondo culturale, politico ed economico sul tappeto rosso del KKL Luzern. Per due ore, la conduttrice di SF Susanne Kunz animerà la serata alla quale sono attesi 900 invitati. L’accompagnamento musicale è affidato alla 21st Century Symphony Orchestra sotto la direzione del maestro Ludwig Wicki. Spaziando dai suoni pacati dei primi film del muto fino alle melodie travolgenti delle produzioni hollywoodiane di oggi, l’orchestra fornirà la cornice ideale per la premiazione. I riconoscimenti del «Quartz 2011» saranno consegnati da personaggi di spicco come la consigliera federale Doris Leuthard, l’attrice italiana Alba Rohrwacher, Christian Frei, presidente dell’Accademia del Cinema Svizzero e Georges Schwizgebel. I momenti di intrattenimento saranno affidati alla cantante rapper Steff la Cheffe, al comico Massimo Rocchi e a Marie-Thérèse Porchet. L’autore, regista e coreografo Daniele Finzi Pasca consegnerà il «Premio speciale della giuria». Roger de Weck, Direttore generale della SRG SSR e organizzatore della serata, aprirà i festeggiamenti con un saluto di benvenuto. La cerimonia è organizzata dalla SSR in collaborazione con l’Ufficio federale della cultura e SWISS FILMS, insieme ai partner Accademia del Cinema Svizzero, Giornate di Soletta, città di Lucerna e KKL Luzern.

Il premio d’onore assegnato al produttore Marcel Hoehn Marcel Hoehn è un produttore di film di successo, una carriera iniziata con il celebre «I fabbricasvizzeri» di Rolf Lyssy (Die Schweizermacher, 1978), a tutt’oggi il film di maggior successo degli ultimi 40 anni. Indimenticabili anche le opere nate dalla collaborazione pluriennale con Daniel Schmid: «Hécate» (1982), «Il Bacio di Tosca» (1984), «The Written Face» (1995) e «Beresina» (1999). Marcel Hoehn è stato uno dei fondatori nonché direttore della T&C Film AG, a Zurigo, che ha prodotto i best-seller di Christoph Schaub, tra cui «Jeune Homme» (2006) e «La sparizione di Giulia» (2009). Membro per lunghi anni della Commissione federale del cinema e di svariate commissioni specializzate, M. Hoehn gode di un’altissima reputazione nel ramo grazie alle sue profonde conoscenze e al suo instancabile impegno in favore della cinematografia elvetica. Sarà Renato Berta, direttore della fotografia dei film di Daniel Schmid, che gli consegnerà il premio d’onore a Lucerna.

La lunga notte del cinema svizzero La sera di sabato 12 marzo, oltre alla ritrasmissione del Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2011», la SSR proporrà film svizzeri e servizi speciali dedicati alla cinematografia elvetica su RSI LA 1, SF zwei e TSR 1:

  • «Notte bianca del Cinema svizzero» su RSI LA 1 dalle 19.20: www.rsi.ch/quartz2011 «Die lange Nacht des Schweizer Films», auf SF zwei, ab 20.00 Uhr: http://www.sendungen.sf.tv/die-lange-nacht-des-schweizer-films/Sendungen/Die-lange-Nacht-des-Schweizer-Films
  • «Nuit du Cinéma suisse» sur TSR 1, dès 20h10: www.tsr.ch/fiction/2011/quartz
  • Il 12 e 13 marzo, inoltre, del Premio del Cinema Svizzero parleranno anche le reti radiofoniche SSR di tutte le regioni linguistiche.

Madrine e padrini delle nove categorie

«Miglior film»: Consigliera federale Doris Leuthard; «Miglior documentario»: Christian Frei, regista e presidente dell’Accademia del Cinema Svizzero; «Miglior cortometraggio»: Steff la Cheffe, rapper e campionessa di beatbox; «Miglior film d’animazione»: Georges Schwizgebel, regista di film d’animazione; «Migliore sceneggiatura»: Massimo Rocchi, comico / cabarettista; «Migliore musica da film»: Ludwig Wicki, direttore d’orchestra; «Migliore interprete femminile»: Alba Rohrwacher, attrice; «Migliore interprete maschile»: Marie-Thérèse Porchet; comico / cabarettista; « Migliore interprete non protagonista»:Cihan Inan, regista / Adrian Furrer, attore / Max Hubacher, attore

Maggiori informazioni: http://www.premiodelcinemasvizzero.ch/ Dossier dei nominati per «Quartz 2011»: http://www.swissfilms.ch/fr/events_programmes/events/quartz/