Il 25 gennaio, in occasione della «Notte delle Candidature» di Soletta, l’Ufficio federale della cultura (UFC) ha annunciato le 33 candidature per il Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012». Il consigliere federale Alain Berset e il presidente dell’Accademia del Cinema Svizzero Christian Frei hanno accolto i numerosi ospiti. Ha presentato la serata l’attore Leonardo Nigro. Il 15° Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012» sarà assegnato il 17 marzo prossimo al KKL Luzern.

Quest’anno, sono 97 i film ammessi alle candidature ripartite in nove categorie. Il montepremi per i film e le persone nominati ammonta complessivamente a 390 000 franchi. La città di Lucerna mette a disposizione un premio del valore di 15 000 franchi per la categoria «Miglior musica da film».

Sotto l’egida dell’Accademia del Cinema Svizzero, circa 240 membri hanno votato i film svizzeri ammessi a partecipare. Una commissione di nove membri ha poi comunicato le candidature in base alle raccomandazioni dell’Accademia. La commissione è nominata dal Dipartimento federale dell’interno ed è composta dai seguenti membri dell’Accademia: Louis Crelier, compositore; Beat Glur, giornalista; Myriam Flury, cutter; Stéphane Kuthy, cameraman; Pierre Monnard, regista; Chris Niemeyer, regista e produttore; Nina Scheu, giornalista; Xavier Ruiz, regista e produttore e Andrea Zogg, attore.

A febbraio i membri dell’Accademia procederanno a selezionare i vincitori del Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012». L’Accademia attribuisce un premio speciale per prestazioni tecniche e artistiche straordinarie.

La premiazione è una manifestazione dell’Ufficio federale della cultura in collaborazione con il partner media SRG SSR e SWISS FILMS, che coordina la procedura di valutazione e di candidature insieme all’Accademia del Cinema Svizzero oltre ad organizzare il Premio del Cinema Svizzero. Partner della «Notte delle Candidature» sono le Giornate cinematografiche di Soletta.

Candidature per il Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012»
«Miglior film» – 25 000 franchi per ogni candidatura
ABRIR PUERTAS Y VENTANAS, Milagros Mumenthaler, Alina film
DER VERDINGBUB, Markus Imboden, C-Films
EINE WEN IIG, DR DÄLLEBACH KARI, Xavier Koller, Catpics
HELL, Tim Fehlbaum, Vega Film
SUMMER GAMES, Rolando Colla, Peacock Film

«Miglior documentario» - 25 000 franchi per ogni candidatura
BALKAN MELODIE, Stefan Schwietert, maximage
DAY IS DONE, Thomas Imbach, Okofilm Productions
MESSIES, EIN SCHÖNES CHAOS, Ulrich Grossenbacher, Fair & Ugly filmproduktion
THE SUBSTANCE, Martin Witz, ventura film
VOL SPÉCIAL, Fernand Melgar, Climage

«Miglior cortometraggio» – 10 000 franchi per ogni candidatura
BAGGERN, Corina Schwingruber Ilic, Minerva
CHASSE À L'ÂNE, Maria Nicollier, REC Production
DU&ICH, Esen Isik, maximage
EMILE DE 1 À 5, Lionel Baier, Rita Productions
L'AMBASSADEUR & MOI, Jan Czarlewski, ECAL École Cantonale d'Art de Lausanne

«Miglior sceneggiatura» – 5000 franchi per ogni candidatura
Plinio Bachmann, DER VERDINGBUB
Tim Fehlbaum, HELL
Rolando Colla, Pilar Anguita-MacKay, SUMMER GAMES

«Miglior interprete femminile» – 5000 franchi per ogni candidatura
Lisa Brand (Berteli), DER VERDINGBUB
Stephanie Glaser (Marguerite), MOTEL
Carla Juri (Annemarie Geiser), EINE WEN IIG, DR DÄLLEBACH KARI

«Miglior interprete maschile» – 5000 franchi per ogni candidatura
Nils Althaus (Kari Dällenbach), EINE WEN IIG, DR DÄLLEBACH KARI
Saladin Dellers (Sascha), SILBERWALD
Max Hubacher (Max), DER VERDINGBUB

«Miglior interprete non protagonista» – 5000 franchi per ogni candidatura
Stefan Kurt (Bösiger), DER VERDINGBUB
Hanspeter Müller-Drossaart (Kari Dällenbach), EINE WEN IIG, DR DÄLLEBACH KARI
Marcus Signer (Mischa), MARY & JOHNNY

«Miglior musica» – 5000 franchi per ogni candidatura
Peter Bräker, Balz Bachmann, DAY IS DONE
Ben Jeger, DER VERDINGBUB
Balz Bachmann, EINE WEN IIG, DR DÄLLEBACH KARI

«Miglior fotografia» – 5000 franchi per ogni candidatura
Felix von Muralt, EINE WEN IIG, DR DÄLLEBACH KARI
Ramòn Giger, OFF BEAT
Lorenz Merz, SUMMER GAMES

La Nuit des nominations pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2012» débutera à 19h30 déjà (et non pas à 20h30 comme annoncé), avec l'Apéritif dînatoire à l'Uferbau.

L'allocution du conseiller fédéral Alain Berset sera avancée et aura lieu à 20h30. Les nominations seront ensuite rendues publiques.

Nous vous prions donc d'arriver vers 19h30 et vous remercions de votre flexibilité. Merci de prendre note.

Morgen / demain

23. January 2012 - 11:36

Liebe Mitglieder der Schweizer Filmakademie

Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Stimmabgabe noch bis morgen am 24. Januar 2012 (Mittag – 12.00 Uhr) möglich ist!

Chers membres de l’Académie du Cinéma Suisse,

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’à demain le 24 janvier 2012 (à midi) !

One week to go!

18. January 2012 - 17:26

Chers membres de l’Académie du Cinéma Suisse,

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’au 24 janvier 2012 (à midi) !

Les nominations dans les catégories «Meilleur film de fiction», «Meilleur documentaire», «Meilleur court métrage», «Meilleur scénario», «Meilleure interprétation féminine», «Meilleure interprétation masculine», «Meilleure interprétation dans un second rôle», «Meilleure musique de film» et «Meilleure photographie», seront rendues publiques à l’occasion de la «Nuit des Nominations» le 25 janvier 2012 dans le cadre des Journées de Soleure. Les membres de l’Académie du Cinéma Suisse sont cordialement invités.

Beaucoup de films éligibles à la nomination figureront au programme des Journées de Soleure. Profitez de la possibilité de les voir sur grand écran.

www.journeesdesoleure.ch

Le site Internet http://www.artfilm.ch/filmakademie/ vous permet d’accéder directement à la plate-forme VoD.

Le lien suivant vous permet d’accéder l’outil de vote en ligne : http://filmakademie.kon5.net/login.php En plus, l’outil de vote est directement lié à la plate-forme (bouton « votation »).

Ci-joint vous trouvez de plus amples informations et une liste des demandes et réponses au sujet du procédé de votration.

Chers membres de l'Académie du Cinéma Suisse

Ji-joint vous trouverez un bref aperçu des films et personnes éligibles à la nomination pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2012».

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est possible de voter jusqu’au 24 janvier 2012 (à midi).

Les nominations dans les catégories «Meilleur film de fiction», «Meilleur documentaire», «Meilleur court métrage», «Meilleur scénario», «Meilleure interprétation féminine», «Meilleure interprétation masculine», «Meilleure interprétation dans un second rôle», «Meilleure musique de film» et «Meilleure photographie» seront rendues publiques à l’occasion de la «Nuit des Nominations» le 25 janvier 2012 dans le cadre des Journées de Soleure.

Le visionnement et le processus de vote pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2012» démarrent le 9 novembre 2011.

Vous trouvez ci-joint des détails sur le processus de vote et sur la plateforme vidéo-à-la demande (VoD) dans une foire aux questions (FAQ).

Les membres qui ont payé la cotisation et se sont inscrits pour le processus des nominations, vont recevoir leur code d'accès personnel à la plateforme et au Votingtool (outil d'élection) par la poste directement par le notaire.

Le procès-verbal de la 5ème assemblée générale de l’Académie du Cinéma Suisse du 6 août 2011 est en ligne. Nous nous tenons à votre disposition pour répondre à toute question complémentaire.

Assemblée général Locarno 2011

7. July 2011 - 15:48

Chers membres et chères associations fondatrices de l’Académie du Cinéma Suisse, chers partenaires

La prochaine assemblée générale ordinaire des membres de l’Académie du Cinéma Suisse aura lieu le samedi 6 août 2011 de 10h30 à 12h30, au RAMADA Hotel La Palma au Lac (Viale Verbano 29, 6602 Locarno-Muralto) A cette occasion, nous serions très heureux de vous accueillir.

Nous vous prions d’annoncer votre présence ou votre absence à cette assemblée d’ici le 2 août 2011 au plus tard à l’adresse info@filmakademie.ch.

Les membres doivent aussi déposer leurs éventuelles propositions au secrétariat de l’académie d’ici le 2 août 2011 au plus tard.

Veuillez prendre note que le secrétariat restera fermé du 18.7. jusqu’au 1.8.2011.

Nous restons bien entendu à votre entière disposition pour d’éventuelles questions et informations.

L’ufficio federale della cultura (UFC) pubblica il bando di concorso per il Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012». Le produttrici e i produttori possono iscrivere, da subito e fino al 30 settembre 2011, i loro film, le attrici e gli attori dei loro film per il Premio «Quartz» in nove cate-gorie, fra cui la nuova categoria «migliore fotografia». L’Accademia del Cinema Svizzero nomi-na le vincitrici e i vincitori e assegna il «Premio speciale dell’Accademia».

La partecipazione al Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012» avviene tramite iscrizione scritta da parte dei titolari dei diritti presso la SWISS FILMS. Informazioni dettagliate, il modulo d’iscrizione al concorso e il modulo «Décharge Plate-forme VOD pour la procédure de nomination par l’Accadémie du Cinéma Suisse» sono appesi.

L’Ufficio federale della cultura, SRG SSR e SWISS FILMS confermano il loro impegno per il Premio del Cinema Svizzero «Quartz» e organizzano nuovamente la serata di premiazione 2012 al KKL di Lucerna, sabato 17 marzo 2012.

Sotto la responsabilità dell’Accademia del Cinema Svizzero, che dall’estate 2010 è presieduta dal re-gista Christian Frei, i circa 350 membri votano i loro preferiti. Un’apposita commissione di nove mem-bri, composta da membri dell’Accademia e nominata dal Dipartimento federale dell’interno (DFI), co-munica le nomination sulla base delle raccomandazioni dell’Accademia. La notte delle nomination a-vrà luogo nel quadro delle Giornate cinematografiche di Soletta.

A febbraio del 2012 i membri dell’Accademia del Cinema Svizzero procederanno a selezionare in un secondo turno le vincitrici e i vincitori del Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012». D’intesa con l’Accademia del Cinema Svizzera è stata abolita la giuria composta dai membri dell’Accademia e isti-tuita dal Dipartimento federale dell’interno. Di conseguenza, l’Accademia del Cinema Svizzero sele-ziona direttamente le vincitrici e i vincitori del Premio «Quartz 2012». Inoltre, attribuisce il «Premio speciale dell’Accademia» per un’opera di eccezionale valore tecnico e artistico.