Addendum Locarno

18. May 2011 - 14:56

Please note: The accrediation for Film Academy Members is not the same as the Industry Badge

Professionals belonging to the following categories only will be entitled to receive an Industry Badge: Producer, Distributor, Buyer, Sales agent, Festival Delegate, Fund / Funding body, Film Institution, Technical industry, Development / Training.

The fee for the Industry Badge is of CHF 120.-

The Industry Badge includes:

  • admission to the reserved seating area of Piazza Grande
  • listing in the Industry Guide
  • admission to Industry screenings
  • admission to Press screenings (priority for press and buyers)
  • WiFi hotspot in the Industry Lounge
  • admission to Happy Hours (for Open Doors attendees only)
  • admission to the Digital Library

Locarno

17. May 2011 - 16:32

Chers membres de l’Académie du Cinéma Suisse

La 64ème édition du Festival del film Locarno commence le 3 août 2011. Les membres de l’Académie du Cinéma Suisse peuvent s’accréditer pour le prix de 70.00 CHF. Les demandes d’accréditation seront acceptées jusqu’ au 3 juillet 2011.

Pour vous accréditer allez sur le lien ci-dessous: http://accreditation.pardo.ch. Les membres interessés peuvent commander le mot de passe pour l'accrédiation au secrétariat de l'Académie du Cinéma Suisse.

En outre: La prochaine assemblée générale ordinaire des membres de l’Académie du Cinéma Suisse aura lieu le samedi 6 août 2011 au RAMADA Hotel La Palma au Lac à Locarno. Save the date please.

Il 12 marzo 2011 si è tenuta nel KKL Luzern la 14° edizione del Premio del Cinema Svizzero «Quartz» con riconoscimenti in nove categorie. Con ben due premi per il lungometraggio «La petite chambre» e il «Quartz» per il «Miglior documentario» assegnato a «Cleveland Versus Wall Street», i registi della Svizzera occidentale Stéphanie Chuat, Véronique Reymond e Jean-Stéphane Bron hanno conquistato i primi posti tra i migliori dell'anno. La manifestazione verrà organizzata anche l'anno prossimo dall'Ufficio federale della cultura, dalla SRG SSR e dalla SWISS FILMS, con la novità che, a partire dal 2012, il Premio del Cinema sarà aperto anche come piattaforma per gli sponsor.

I vincitori e le vincitrici Il vincitore della serata è, con i due riconoscimenti conquistati, «La petite chambre» (produzione: Vega Film). Stéphanie Chuat e Véronique Reymond hanno ritirato il «Quartz» per il «Miglior film» dalle mani della Consigliera federale Doris Leuthard, mentre il premio per la «Miglior sceneggiatura» è stato loro conferito dal cabarettista Massimo Rocchi. Nella categoria «Miglior documentario», il trofeo creato da Alfredo Häberli è stato consegnato a Jean-Stéphane Bron dal regista e presidente dell'Accademia del Cinema Svizzero Christian Frei per «Cleveland Versus Wall Street» (produzione: Saga Production). Il premio per il «Miglior cortometraggio» è andato a «Yuri Lennon’s Landing On Alpha 46» di Anthony Vouardoux (Oliwood Productions), che ha ritirato il riconoscimento dalle mani della rapper Steff la Cheffe, mentre il «Quarz» per il «Miglior film d'animazione» è stato conferito a Michaela Müller per «Miramare» dal regista di film d'animazione Georges Schwizgebel. Il «Quartz» nella categoria «Miglior musica da film» è stato consegnato dal direttore d'orchestra Ludwig Wicki a Marcel Vaid per la colonna sonora di «Goodnight Nobody». Il riconoscimento per la «Miglior interprete femminile» è andato a Isabelle Caillat, protagonista del film «All That Remains», che ha ritirato il «Quartz» dalle mani dell'attrice italiana Alba Rohrwacher. Il/la cabarettista Marie-Thérèse Porchet ha incoronato come «Miglior interprete maschile» Scherwin Amini per il suo ruolo nel film «Stationspiraten». Il «Quartz» nella categoria «Miglior interprete non protagonista» è andato a Carla Juri per il suo ruolo nel film «180°».

L'Accademia del Cinema Svizzero e il «Premio speciale della giuria» Sulle candidature e sui premi hanno espresso il loro voto circa 300 membri dell'Accademia del Cinema Svizzero. Una giuria nominata dall'Ufficio federale della cultura e composta di membri dell'Accademia ha quindi eletto i vincitori e le vincitrici sulla base delle raccomandazioni dell'Accademia, e ha assegnato il «Premio speciale della giuria» a Gerald Damovsky per la scenografia di «Sennentuntschi». Questo premio è stato consegnato dall'autore e regista teatrale Daniele Finzi Pasca.

Premio d'onore Con questo riconoscimento è stato premiato il lavoro di Marcel Hoehn, il produttore di «I fabbricasvizzeri» e di molti altri film svizzeri di successo (cfr. comunicato media del 1 marzo 2011). Il premio d'onore è stato consegnato dal direttore della fotografia Renato Berta.

Assegnazione dei premi Roger de Weck, direttore generale della SRG SSR, ha inaugurato la cerimonia con un discorso di benvenuto in qualità di organizzatore, e la conduttrice televisiva Susanne Kunz ha animato la serata di gala in due lingue, in presenza di 900 ospiti provenienti dal mondo della cultura, della politica e dell'economia. L'accompagnamento musicale è stato affidato alla 21st Century Symphony Orchestra, sotto la direzione di Ludwig Wicki.

La notte del cinema svizzero Il palinsesto di SRG su SF zwei, TSR 1 e RSI LA 1 di sabato 12 marzo 2011 è stato dedicato alla cinematografia elvetica. Sono stati trasmessi, oltre a un programma di commento sul Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2011», anche molti famosi film svizzeri. Anche le trasmissioni radio della SRG hanno offerto resoconti dettagliati del Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2011» e approfondimenti sulla cinematografia elvetica.

Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012» Gli organizzatori, l'Ufficio federale della cultura, la SRG SSR e la SWISS FILMS, confermano il loro impegno comune per il Premio del Cinema Svizzero «Quartz», e comunicano che il galà 2012 si terrà ancora una volta nel KKL Luzern, sabato 17 marzo 2012.

La SRG, che si è occupata dell'organizzazione e del finanziamento del galà a Lucerna dal 2009 al 2011, rendendolo un appuntamento culturale davvero unico, riduce ora il suo impegno, continuando però a rimanere il partner principale. A partire dal 2012, il Premio del Cinema sarà aperto anche come piattaforma per gli sponsor. La SWISS FILMS dà la sua disponibilità per l'organizzazione del galà.

Ulteriori informazioni: http://www.premiodelcinemasvizzero.ch/

I premiati «Quartz 2011» a prima vista

Miglior film «La petite chambre» di Stéphanie Chuat, Véronique Reymond / Vega Film

Miglior documentario «Cleveland Versus Wall Street» di Jean-Stéphane Bron / Saga Production

Miglior cortometraggio «Yuri Lennon’s Landing On Alpha 46» di Anthony Vouardoux / Oliwood Productions

Miglior film d’animazione «Miramare» di Michaela Müller / Academy of Fine Arts, University of Zagreb

Migliore sceneggiatura Stéphanie Chuat, Véronique Reymond per «La petite chambre» (Vega Film)

Migliore interprete femminile Isabelle Caillat in «All That Remains» di Pierre-Adrian Irlé, Valentin Rotelli (Jump Cut Production)

Migliore interprete maschile Scherwin Amini in «Stationspiraten» di Michael Schaerer (Zodiac Pictures)

Migliore interprete non protagonista Carla Juri in «180°» di Cihan Inan (C-Films)

Migliore musica da film Marcel Vaid per «Goodnight Nobody» di Jacqueline Zünd (Docmine Productions)

Premio speciale della giuria Gerald Damovsky per la scenografia nel film «Sennentuntschi» di Michael Steiner (Constantin Film Schweiz / Kontraproduktion)

Motivazione per il Premio speciale della giuria: «La scenografia di Gerald Damovsky contribuisce in misura essenziale a quell'atmosfera tetra e sinistra che rende «Sennentuntschi» un thriller alpino maestoso, profondo e assolutamente poco svizzero.»

Il 12 marzo si terranno i festeggiamenti in onore del cinema elvetico al KKL Luzern. I prestigiosi Premi del Cinema Svizzero, ripartiti in nove categorie, saranno consegnati da personaggi del mondo culturale e politico, prima tra tutte la consigliera federale Doris Leuthard che assegnerà il «Quartz» per il miglior film. Il premio d’onore di quest’anno sarà tributato al produttore svizzero Marcel Hoehn.

Parata di stelle il 12 marzo a Lucerna: a partire dalle 17:00 il pubblico potrà assistere liberamente all’ingresso dei grandi protagonisti del cinema elvetico e di numerosi personaggi del mondo culturale, politico ed economico sul tappeto rosso del KKL Luzern. Per due ore, la conduttrice di SF Susanne Kunz animerà la serata alla quale sono attesi 900 invitati. L’accompagnamento musicale è affidato alla 21st Century Symphony Orchestra sotto la direzione del maestro Ludwig Wicki. Spaziando dai suoni pacati dei primi film del muto fino alle melodie travolgenti delle produzioni hollywoodiane di oggi, l’orchestra fornirà la cornice ideale per la premiazione. I riconoscimenti del «Quartz 2011» saranno consegnati da personaggi di spicco come la consigliera federale Doris Leuthard, l’attrice italiana Alba Rohrwacher, Christian Frei, presidente dell’Accademia del Cinema Svizzero e Georges Schwizgebel. I momenti di intrattenimento saranno affidati alla cantante rapper Steff la Cheffe, al comico Massimo Rocchi e a Marie-Thérèse Porchet. L’autore, regista e coreografo Daniele Finzi Pasca consegnerà il «Premio speciale della giuria». Roger de Weck, Direttore generale della SRG SSR e organizzatore della serata, aprirà i festeggiamenti con un saluto di benvenuto. La cerimonia è organizzata dalla SSR in collaborazione con l’Ufficio federale della cultura e SWISS FILMS, insieme ai partner Accademia del Cinema Svizzero, Giornate di Soletta, città di Lucerna e KKL Luzern.

Il premio d’onore assegnato al produttore Marcel Hoehn Marcel Hoehn è un produttore di film di successo, una carriera iniziata con il celebre «I fabbricasvizzeri» di Rolf Lyssy (Die Schweizermacher, 1978), a tutt’oggi il film di maggior successo degli ultimi 40 anni. Indimenticabili anche le opere nate dalla collaborazione pluriennale con Daniel Schmid: «Hécate» (1982), «Il Bacio di Tosca» (1984), «The Written Face» (1995) e «Beresina» (1999). Marcel Hoehn è stato uno dei fondatori nonché direttore della T&C Film AG, a Zurigo, che ha prodotto i best-seller di Christoph Schaub, tra cui «Jeune Homme» (2006) e «La sparizione di Giulia» (2009). Membro per lunghi anni della Commissione federale del cinema e di svariate commissioni specializzate, M. Hoehn gode di un’altissima reputazione nel ramo grazie alle sue profonde conoscenze e al suo instancabile impegno in favore della cinematografia elvetica. Sarà Renato Berta, direttore della fotografia dei film di Daniel Schmid, che gli consegnerà il premio d’onore a Lucerna.

La lunga notte del cinema svizzero La sera di sabato 12 marzo, oltre alla ritrasmissione del Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2011», la SSR proporrà film svizzeri e servizi speciali dedicati alla cinematografia elvetica su RSI LA 1, SF zwei e TSR 1:

  • «Notte bianca del Cinema svizzero» su RSI LA 1 dalle 19.20: www.rsi.ch/quartz2011 «Die lange Nacht des Schweizer Films», auf SF zwei, ab 20.00 Uhr: http://www.sendungen.sf.tv/die-lange-nacht-des-schweizer-films/Sendungen/Die-lange-Nacht-des-Schweizer-Films
  • «Nuit du Cinéma suisse» sur TSR 1, dès 20h10: www.tsr.ch/fiction/2011/quartz
  • Il 12 e 13 marzo, inoltre, del Premio del Cinema Svizzero parleranno anche le reti radiofoniche SSR di tutte le regioni linguistiche.

Madrine e padrini delle nove categorie

«Miglior film»: Consigliera federale Doris Leuthard; «Miglior documentario»: Christian Frei, regista e presidente dell’Accademia del Cinema Svizzero; «Miglior cortometraggio»: Steff la Cheffe, rapper e campionessa di beatbox; «Miglior film d’animazione»: Georges Schwizgebel, regista di film d’animazione; «Migliore sceneggiatura»: Massimo Rocchi, comico / cabarettista; «Migliore musica da film»: Ludwig Wicki, direttore d’orchestra; «Migliore interprete femminile»: Alba Rohrwacher, attrice; «Migliore interprete maschile»: Marie-Thérèse Porchet; comico / cabarettista; « Migliore interprete non protagonista»:Cihan Inan, regista / Adrian Furrer, attore / Max Hubacher, attore

Maggiori informazioni: http://www.premiodelcinemasvizzero.ch/ Dossier dei nominati per «Quartz 2011»: http://www.swissfilms.ch/fr/events_programmes/events/quartz/

Nominess Luncheon 23.02.2011

28. February 2011 - 17:23

Hier gehts zur Fotogalerie des ersten Nominees Luncheon der Schweizer Filmakademie, der am 23. Februar in der Cinématte in Bern stattfand:

Bilder Nominees Luncheon Schweizer Filmakademie

Le sort en est jeté

24. February 2011 - 11:46

Chers membres de l'Académie du Cinéma Suisse

Le sort en est jeté: Hier à minuit la plateforme de vote électronique a été fermée. Merci a tous qui ont participé.

Le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2011» sera remis le 12 mars 2011. Les lauréats seront annoncés pendant la remise de prix. Nous serions heureux de pouvoir vous accueillir à Lucerne.

Avez vous déjà voté?

23. February 2011 - 14:13

Chers membres de l’Académie du Cinéma Suisse

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’à aujourd'hui mercredi le 23 février 2011 (à minuit) !

Pour voter: http://filmakademie.kon5.net/login.php

Voilà les nominés encore une fois:

«Meilleur film de fiction»

COSA VOGLIO DI PIÙ, Silvio Soldini, Vega Film DER SANDMANN, Peter Luisi, Spotlight Media Productions LA PETITE CHAMBRE, Stéphanie Chuat, Véronique Reymond, Vega Film SENNENTUNTSCHI, Michael Steiner, Kontraproduktion STATIONSPIRATEN, Michael Schaerer, Zodiac Pictures

«Meilleur documentaire»

AISHEEN (STILL ALIVE IN GAZA), Nicolas Wadimoff, AKKA Films CLEVELAND VERSUS WALL STREET, Jean-Stéphane Bron, Saga Production GURU - BHAGWAN, HIS SECRETARY & HIS BODYGUARD, Sabine Gisiger, Beat Häner, Das Kollektiv für audiovisuelle Werke ROMANS D'ADOS 2002-2008, Béatrice Bakhti, Troubadour Films UNSER GARTEN EDEN, Mano Khalil, Mano Khalil

«Meilleur court métrage»

DIE PRAKTIKANTIN, Peter Luisi, Spotlight Media Productions LE MIROIR, Ramon & Pedro, IDIP Films LITTLE FIGHTERS, Ivana Lalovic, ZHdK Zürcher Hochschule der Künste MAK, Géraldine Zosso, ZHdK Zürcher Hochschule der Künste YURI LENNON'S LANDING ON ALPHA 46, Anthony Vouardoux, Oliwood Productions

«Meilleur film d'animation»

FEU SACRÉ, Zoltán Horváth, Nadasdy Film HEIMATLAND, Andrea Schneider, Loretta Arnold, Marius Portmann, Fabio Friedli, HSLU Hochschule Luzern, Design & Kunst, Studienrichtung Animation LAND OF THE HEADS, Claude Barras, Cédric Louis, Hélium Films MIRAMARE, Michaela Müller, Academy of Fine Arts, University of Zagreb SCHLAF, Claudius Gentinetta, Frank Braun, Claudius Gentinetta

«Meilleur scénario»

COSA VOGLIO DI PIÙ, Silvio Soldini, Vega Film DER SANDMANN, Peter Luisi, Spotlight Media Productions LA PETITE CHAMBRE, Stéphanie Chuat, Véronique Reymond, Vega Film

«Meilleure interprétation féminine»

Isabelle Caillat, ALL THAT REMAINS, Pierre-Adrian Irlé, Valentin Rotelli, Jump Cut Production Sabine Timoteo, SOMMERVÖGEL, Paul Riniker, Hugofilm Productions Linda Olsansky, ZU ZWEIT, Barbara Kulcsar, Plan B Film

«Meilleure interprétation masculine»

Fabian Krüger, DER SANDMANN, Peter Luisi, Spotlight Media Productions Andrea Zogg, SENNENTUNTSCHI, Michael Steiner, Kontraproduktion Scherwin Amini, STATIONSPIRATEN, Michael Schaerer, Zodiac Pictures

«Meilleure interprétation dans un second rôle»

Carla Juri, 180°, Cihan Inan, C-FILMS Martin Hug, HOW ABOUT LOVE, Stefan Haupt, Triluna Film Stefan Kurt, STATIONSPIRATEN, Michael Schaerer, Zodiac Pictures

«Meilleure musique de film»

Great Garbo (Diego Baldenweg, Lionel Vincent Baldenweg, Nora Baldenweg), 180°, Cihan Inan, C-FILMS Marcel Vaid, GOODNIGHT NOBODY, Jacqueline Zünd, DOCMINE Productions Adrian Frutiger, SENNENTUNTSCHI, Michael Steiner, Kontraproduktion

Deuxième tour de scrutin

16. February 2011 - 15:07

Chers membres de l’Académie du Cinéma Suisse,

nous vous invitons à participer au deuxième tour de scrutin. Tous les membres inscrits ont le droit de vote. Chaque membre dispose d’une voix par catégorie. Le deuxième tour de scrutin s’achèvera le mercredi 23 février à minuit.

Les films nominés sont mis à disposition sur la plate-forme de vidéo-à-la-demande (VOD) dès le jeudi 27 janvier 2011. Veuillez prendre note que „Sennentuntschi“ et „La petite chambre“ étaient remplacés par une meilleure version.

Pour voter, l’outil de vote en ligne reste également à votre disposition: http://filmakademie.kon5.net/login.php

Les personnes ayant déjà participé aux nominations peuvent utiliser leurs mots de passe pour le deuxième tour de scrutin.

Dans l’espoir que la participation sera forte, nous vous adressons nos cordiales salutations.

Le vote est terminé!

25. January 2011 - 18:37

Chers membres de l’Académie du Cinéma Suisse,

Le vote est terminé! – Les nominations pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2011» vont être dévoilées à l’occasion de la «Nuit des Nominations» pendant les Journées de Soleure le mercredi 26 janvier 2011. Plus de 70 pour cent des membres inscrits ont participle à la procédure de nomination. Nous vous remercions de votre intérêt soutenu pour ce scrutin et de votre forte participation.

Par la présente, nous vous invitons donc à participer au deuxième tour de scrutin. Tous les membres inscrits ont le droit de vote. Chaque membre dispose d’une voix par catégorie. Le deuxième tour de scrutin débutera le mercredi 2 février et s’achèvera le mercredi 23 février à minuit.

Les films nominés seront mis à disposition sur la plate-forme de vidéo-à-la-demande (VOD) le jeudi 27 janvier 2011 à midi. Pour voter, l’outil de vote en ligne reste également à votre disposition (accès au voting dès le 2.2.2011).

Les personnes ayant déjà participé aux nominations peuvent utiliser leurs mots de passe pour le deuxième tour de scrutin dès le 2.2.2011. Les membres qui se sont inscrits seulement au deuxième tour de scrutin vont reçevoir leur accès à la plate-forme VoD et à l’outil de vote sur Internet encore cette semaine.

Dans l’espoir que la participation sera forte, nous vous adressons nos cordiales salutations.

Avez-vous déjà voté?

25. January 2011 - 8:57

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’à aujourd'hui - 12h (à midi) !

Le lien suivant vous permet d’accéder l’outil de vote en ligne : http://filmakademie.kon5.net/login.php En plus, l’outil de vote est directement lié à la plate-forme (bouton « votation »).