Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’à demain - 12h (à midi) !

En outre veuillez prendre conaissance d’une erreur intermédiaire dans l’outil de vote en ligne pour le film "Angela" de David Maye (catégorie: Meilleur court métrage). Il est vrai que c'était possible de voter pour un film avec le titre "Angela" tout le temps mais pour quelque temps comme directeurs sont apparus Carlo G. Révay et André Picard. Les votes déjà transmis pour "Angela" sont tout à fait valable. Nous sommes désolés pour le désagrément cause.

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est encore possible de voter jusqu’au 25 janvier 2011 (à midi) !

Les nominations dans les catégories «Meilleur film de fiction», «Meilleur documentaire», «Meilleur court métrage», «Meilleur film d’animation», «Meilleur scénario», «Meilleure interprétation féminine», «Meilleure interprétation masculine», «Meilleure interprétation dans un second rôle» et «Meilleure musique de film» seront rendues publiques à l’occasion de la «Nuit des Nominations» le 26 janvier 2011 dans le cadre des Journées de Soleure. Les membres de l’Académie du Cinéma Suisse sont cordialement invités.

Liebe Mitglieder

Aufgrund einer technischen Panne waren folgende Filme zwischenzeitlich nicht im Votingtool ersichtlich. Wir möchten Sie deshalb hiermit besonders auf die Filme hinweisen und bedauern die Umstände:

Madly in Love, Die Praktikantin, Heavy on the Way und Romans d'Ados (1-4), dessen vier Folgen als ein Werk in der Kategorie "Bester Dokumentarfilm" figuriert.

Chers membres de l'académie

Ji-joint vous trouverez un bref aperçu des films et personnes éligibles à la nomination pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2011». Veuillez prendre note que pendant des dernières semaines, on a ajouté les tardillons suivants. En plus on a pu ajouter des autres versions sous-titrées. Vous trouverez tous les versions sur la plateforme VoD.

All That Remains, Bouton, Contemporary, Der grosse Bruder, Der Sandmann, Die Praktikantin, Flowerpots, La fondue crée la bonne humeur, Liebling, lass uns scheiden, Länger leben, Low Battery, Moonstruck, Moving Forest, Mungge, Stationspiraten, Traietoire invisibili, Ultimadonna, Wolves

Nous nous permettons de vous rappeler qu'il est possible de voter jusqu’au 25 janvier 2011 (à midi).

Les nominations dans les catégories «Meilleur film de fiction», «Meilleur documentaire», «Meilleur court métrage», «Meilleur film d’animation», «Meilleur scénario», «Meilleure interprétation féminine», «Meilleure interprétation masculine», «Meilleure interprétation dans un second rôle» et «Meilleure musique de film» seront rendues publiques à l’occasion de la «Nuit des Nominations» le 26 janvier 2011 dans le cadre des Journées de Soleure.

La plate-forme VoD est disponible depuis le 1er novembre 2010. L’outil de vote en ligne sera installé le 25 novembre 2010. Le code d'accès pour l'outil vote en ligne sera envoyé dès le 25 novembre 2010. Il est possible de voter jusqu’au 25 janvier 2011 (à midi). Après avoir entré votre mot de passe, vous avez accès au vote (votre choix sera strictement confidentiel); dans l’outil de vote en ligne, vous trouverez une brève description de chaque film.

Le site Internet http://www.artfilm.ch/filmakademie/ vous permet d’accéder directement à la plate-forme VoD. Le lien suivant vous permet d’accéder l’outil de vote en ligne : http://filmakademie.kon5.net/login.php. En plus, l’outil de vote est directement lié à la plate-forme (bouton « votation »).

Ci-joint vous trouvez de plus amples informations et une liste des demandes et réponses au sujet du procédé de votration.

Il 12 marzo 2011, nell’ambito di una serata gala al KKL Luzern (Centro Culturale e Congressuale), sarà consegnato il Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2011», che riconosce i favoriti dell’anno suddivisi in nove categorie, completato dal «Premio speciale della giuria». Una novità rappresenta la categoria «Migliore interprete non protagonista», che sostituisce l’attuale categoria «Migliore interprete emergente».

Fino al momento della premiazione a marzo 2011 sono previste varie fasi:

Votazione dei candidati Sotto la responsabilità dell’Accademia del Cinema Svizzero, che dall’estate 2010 viene presieduta dal regista Christian Frei, da ora in poi fino al 25 gennaio 2011, 300 membri esprimeranno il proprio voto su circa 120 film svizzeri. Una commissione composta da 9 membri dell’accademia e nominata dal Dipartimento Federale dell’Interno, esprimerà le nominazioni in base alle raccomandazioni dell‘accademia.

«Notte delle Nominazioni» a Soletta Le nominazioni nelle categorie «Miglior film», «Miglior documentario», «Miglior cortometraggio», «Miglior film d‘animazione», «Migliore sceneggiatura», «Migliore interprete femminile», «Migliore interprete maschile», «Migliore interprete non protagonista» e «Migliore musica da film» saranno rese note durante la «Notte delle Nominazioni» il 26 gennaio 2011 in occasione delle Giornate di Soletta. Per i vincitori è a disposizione un premio in denaro di 425'000 franchi.

Votazione delle vincitrici e dei vincitori «Quartz 2011» A febbraio, i membri dell’Accademia del Cinema Svizzero voteranno in una seconda fase le vincitrici e i vincitori del Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2011». Una giuria composta dai membri dell’accademia nominata dal Dipartimento Federale dell’Interno, pronuncerà i nomi dei vincitori in base alle raccomandazioni dell’accademia e consegnerà il «Premio speciale della giuria» per una prestazione tecnica e artistica eccellente.

L’agenzia di promozione SWISS FILMS è stata incaricata dall’Ufficio Federale della cultura dell’organizzazione del Premio del Cinema Svizzero e coordina, in collaborazione con l’Accademia del Cinema Svizzero, la procedura di nomina e giudizio. Si tratta della consegna del 14° Premio del Cinema Svizzero «Quartz». Per la terza volta la premiazione ha luogo nel KKL Luzern. Si trova sotto il patronato della SRG SSR idée suisse e si svolge in collaborazione con l’Ufficio Federale della Cultura, SWISS FILMS e l’Accademia del Cinema Svizzero.

Zurigo/Berna, 10 novembre 2010

Comme promis, le visionnement des premiers films éligibles à la nomination peut démarrer le 1er novembre 2010, à 14.00 heures. Vous trouvez ci-joint des détails sur le processus de vote et sur la plateforme vidéo-à-la demande (VoD) dans un foire aux questions (FAQ).

Les membres qui ont payé la cotisation et se sont inscrits pour le processus des nominations, vont recevoir leur code d'accès personnel à la plateforme par e-mail lundi le 1er novembre dans la matinée. Le code d'accès personnel au Votingtool (outil d'élection) est envoyé par courrier directement par le notaire.

S.v.p. notez que les membres de l'académie ne reçoivent leurs codes d'accès personnels que lors de la réception du paiement et de l'inscription à la procédure de nomination.

Voici le lien pour le visionnement: http://www.artfilm.ch/filmakademie/

Processus des nominations

2. October 2010 - 12:36

À la demande de quelques membres, nous nous sommes efforcés de démarrer le processus de vote plus tôt que l’an dernier. Celui-ci devrait démarrer le 1er novembre 2010 avec une grande partie des films. Pour le visionnement des films éligibles à une nomination, les membres de l’Académie disposent d’une plate-forme protégée de vidéo à la demande (VOD) et, pour la remise de leurs propositions, d’un outil de vote en ligne. La plateforme a également été optimisée : quand un film a été ouvert une fois, il peut être regardé pendant sept jours sans connexion internet.

Nous aimerions vous rappeler de bien vouloir nous verser la contribution annuelle et de nous indiquer d’ici au 20 octobre au plus tard dans quelle(s) catégorie(s) vous souhaitez faire des propositions de nomination pour le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2011». Après l’inscription, vous allez recevoir de plus amples informations ainsi qu’un code d’accès pour la plateforme et l’outil de vote en ligne.

Cineuropa Info 31.8.2010

2. September 2010 - 13:24

Christian Frei, nuovo presidente dell'Accademia del Cinema Svizzero

Presieduta dal regista Fredi M. Murer dalla sua creazione nel 2008, l’Accademia del Cinema Svizzero è ora guidata dal regista Christian Frei.

Forte della presenza di circa 300 professionisti del cinema, l'Accademia ha un ruolo importante nell'organizzazione del Premio del Cinema Svizzero «Quartz» insieme all’Ufficio federale della cultura, l’agenzia di promozione SWISS FILMS e la SRG SSR idée suisse. L'istituzione punta in futuro ad assumere l'intera responsabilità delle nomination e dell'attribuzione dei Quartz.

Christian Frei può vantare una certa esperienza in materia di riconoscimenti: il suo documentario su James Nachtwey, War Photographer, era stato nominato nel 2002 per l’Oscar del miglior documentario. Della decina di documentari che ha firmato, Space Tourists (2009) e The Giant Buddhas (2005) hanno raccolto una moltitudine di premi internazionali.

Françoise Deriaz

http://www.cineuropa.org/newsdetail.aspx?lang=it&documentID=149853

Le procès-verbal de la quatrième assemblée générale de l’Académie du Cinéma Suisse du 7 août 2010 est en ligne. Nous nous tenons à votre disposition pour répondre à toute question complémentaire.